FERRAMENTAS DIXITAIS PARA TRABALLAR CON ALUMNADO UCRAÍNO

Estes días recibimos no noso centro a un novo alumno que non fala o noso idioma. Pensando neles, seleccionamos esta listaxe de ferramentas que podes utilizar nas túas clases para facerllo máis doado, mentres van aprendendo o noso idioma.

-VOCABULARIO ESPAÑOL-UCRAÍNO E INDICACIÓNS PARA LEER ESPAÑOL.

-CADERNOS DE COMUNICACIÓN CON PICTOGRAMAS DE ARASAAC ARA OS REFUXIADOS DE UCRAÍNA-TRADUCCIÓNS EN DIFERENTES IDIOMAS

-CARTAS VOCABULARIO ESPAÑOL-RUSO

-DICIONARIO GALEGO-UCRAÍNO

-CONVERSA BÁSICA GALEGO-UCRAÍNO-CASTELÁN

-En twinkl atopamos unha serie de ferramentas didácticas para o manexo da linguaxe ucraína e español.

• Tarxetas de vocabulario: Coloréelos
• Tarxetas de vocabulario : Emociones
• Tapiz de vocabulario: A roupa
• Ficha de actividade: Pasaporte ao meu novo colexio
• Ficha de vocabulario: Utensilios de cociña
• Tarxetas educativas: Os verbos.
• Tapiz de vocabulario: O meu corpo
• Tapiz de vocabulario: Formas xeométricas
• Tapiz de vocabulario: Os que nos axudan
• Tapiz de vocabulario: Os meses do ano
• 
  

-De interese:

• -Google Lens é unha aplicación móbil de Google, dispoñible tanto para Android como para  iOS.Instalas a aplicación, enfocas o texto que queres traducir, a aplicación analízao para recoñecer a lingua en que está escrito, fai a tradución en tempo real e, permite escoitar o resultado na lingua de destino: ucraíno, ruso, chinés, francés...
• 
  
• -Microsoft  Translator é unha aplicación de tradución persoal e gratuíta para máis de 60 idiomas que permite traducir texto, voz, conversacións, fotos da cámara e capturas de pantalla. Tamén permite descargar idiomas para usalos ao viaxar e traducir contido sen conexión de forma gratuíta. Dispoñible tanto para android coma para IOS